PeP Android : Anzeige der Ordner unter INBOX = Posteingang ??

Hallo liebes pep-Team,
vielen Dank für diese App, ich teste gerade unter Android (installed via F-Droid)
2 Dinge sind mir bisher aufgefallen :

a) Kontaktbilder : habe ich nicht in meinen Adressbüchern, daher in den pep-Einstellungen deaktiviert ... wird trotzdem in der Nachrichtenliste angezeigt als Anfangsbuchstabe grau hinterlegt ??
will ich ja nicht, um Platz zu sparen für die eigentliche Nachricht.

b) Ordner im Posteingang : ok, ich habe Mail-Accounts, in denen ich im Posteingang auch Unterordner angelegt habe. diese werden mir in PEP als separate Ordner angezeigt, z.B. "INBOX/pEp", jedoch NICHT als Unterordner im Posteingang = INBOX selbst ?? in der App FaireMail geht des ...

Info : ich nutze MailAccounts bei 1&1 und mailbox.org, Habe Thunderbird 78.x auf W10-PCs, Auf Android (Handy + Tablet) bisher FairEmail, iPad 2Bevaluated.

Würde mich über jegliche Kommentare / Tipps freuen. Wenn noch Infos von mir benötigt werden ... immer gerne
VG

Hi @sva ,
thx. for your reply.
no problem, if you prefer english, I'll write in english :-)
i'd like to mention, that my 1&1 account are a bit strange reg. IMAP folders... some accounts have defaults in english like Sent, Drafts, Spam, Trash ... others, mainly newly created accounts have german foldernames like "Papierkorb", If I check the folders via CMD and OpenSSL, i get confused ... see this screenshot :
AFAIK, "Sent Items" is non-standard, isn't it ?

btw. I'm just testing CustomRoms on Android, my devices are Pixel 4a and LG-G2 ... as I want to get rid of the "Google spyware" ... currently under investigation :
- LineageOS 17.1 and 18,1
- CalyxOS
- GrapheneOS
and I'm looking for a secure eMail app on iPad with IOS 14 ...

Anyway, I'm pretty familiar with shells and ADB tools, therefore I would offer : If I can test something ... just let me know :-)
"Hope it helps" & BR