POP3-Konto mit der iOS-App?

English Summary: pEp doesnt support POP3, find the system requirements for each app on www.pep.security/docs/

Korrekt, pEp Apps sind nicht kompatibel mit POP3 Konten. Die unterstützten Mail Protokolle sind jeweils bei den Apps gelistet, zb hier für Outlook:
www.pep.security/docs/outlook.html (unten links kann man auf Deutsch stellen, und links im Menü die anderen Apps auswählen - aber keine von denen kann POP3, sorry :( )

POP3 ist im Zeitalter von multiplen Geräten ja auch nicht mehr so wirklich... modern? :p